ชีวิตอันแสนวุ่นวายของแม่ลูกติดอย่างเอมิลเลเกิดตกต่ำสุดกู่ จนต้องหันหน้าไปพึ่งพี่ชาย และแผนการสุดบรรเจิดของเขาก็คือ พากันไปลงแข่งสกีครอสคันทรีมาราธอน
